RadioFTT Trieste

ITA: La temperatura rilevata a Trieste citta' alle ore 8: cielo nuvoloso, 8.3°, mare 16.2°, umidità 60%, vento 5 Km/orari da Ovest Sud Ovest, pressione 1022.1 millibar, mentre sull'altipiano carsico la temperatura alle ore 8, 2.4°, umidità 83%, pressione 989.5 millibar. PREVISIONI DEL TEMPO PER OGGI DOMENICA 15 NOVEMBRE. Si prevedono iniziali condizioni di cielo molto nuvoloso o coperto con precipitazioni diffuse. Mare da poco mosso a calmo. Visibilità buona. ANALISI La situazione al suolo (sulla sinistra) prevista per le ore 1200 dalla        (Deutscher Wetterdienst) mostra come la nostra regione sarà interessata da un campo di pressioni alte e livellate che si estenderà sull’Italia e determinerà una debole circolazione al suolo. Alle quote superiori, cartina a destra, la nostra regione sarà interessata dall’afflusso di correnti umide occidentali di origine atlantica, convogliate da un vortice centrato a Nord della Scozia, che determineranno condizioni di tempo instabile. ENG: Temperature recorded in the city of Trieste at 8:00 a.m.: cloudy skies, 8.3°, sea temperature 16.2°, humidity 60%, wind 5 km/h from the west-southwest, pressure 1022.1 millibars; while on the Karst Plateau, the temperature at 8:00 a.m. was 2.4°, humidity 83%, pressure 989.5 millibars. WEATHER FORECAST FOR TODAY, SUNDAY, NOVEMBER 15. Initial conditions are expected to be mostly cloudy or overcast with widespread precipitation. The sea will be slightly choppy to calm. Visibility will be good. ANALYSIS: The surface weather pattern (on the left) forecast for 12:00 by the German Weather Service (Deutscher Wetterdienst) shows that our region will be affected by a high-pressure system with a level pressure field extending over Italy, resulting in weak surface circulation. At higher altitudes (map on the right), our region will be affected by the inflow of moist westerly currents of Atlantic origin, channeled by a vortex centered north of Scotland, which will result in unstable weather conditions. Previsioni / Weather forecast from www.meteo-trieste.it by Gianfranco Badina.

ITA: La temperatura rilevata a Trieste citta' alle ore 8: cielo nuvoloso, 8.3°, mare 16.2°, umidità 60%, vento 5 Km/orari da Ovest Sud Ovest, pressione 1022.1 millibar, mentre sull'altipiano carsico la temperatura alle ore 8, 2.4°, umidità 83%, pressione 989.5 millibar. PREVISIONI DEL TEMPO PER OGGI DOMENICA 15 NOVEMBRE. Si prevedono iniziali condizioni di cielo molto nuvoloso o coperto con precipitazioni diffuse. Mare da poco mosso a calmo. Visibilità buona. ANALISI La situazione al suolo (sulla sinistra) prevista per le ore 1200 dalla        (Deutscher Wetterdienst) mostra come la nostra regione sarà interessata da un campo di pressioni alte e livellate che si estenderà sull’Italia e determinerà una debole circolazione al suolo. Alle quote superiori, cartina a destra, la nostra regione sarà interessata dall’afflusso di correnti umide occidentali di origine atlantica, convogliate da un vortice centrato a Nord della Scozia, che determineranno condizioni di tempo instabile. ENG: Temperature recorded in the city of Trieste at 8:00 a.m.: cloudy skies, 8.3°, sea temperature 16.2°, humidity 60%, wind 5 km/h from the west-southwest, pressure 1022.1 millibars; while on the Karst Plateau, the temperature at 8:00 a.m. was 2.4°, humidity 83%, pressure 989.5 millibars. WEATHER FORECAST FOR TODAY, SUNDAY, NOVEMBER 15. Initial conditions are expected to be mostly cloudy or overcast with widespread precipitation. The sea will be slightly choppy to calm. Visibility will be good. ANALYSIS: The surface weather pattern (on the left) forecast for 12:00 by the German Weather Service (Deutscher Wetterdienst) shows that our region will be affected by a high-pressure system with a level pressure field extending over Italy, resulting in weak surface circulation. At higher altitudes (map on the right), our region will be affected by the inflow of moist westerly currents of Atlantic origin, channeled by a vortex centered north of Scotland, which will result in unstable weather conditions. Previsioni / Weather forecast from www.meteo-trieste.it by Gianfranco Badina.